such as和for example的區別：列舉數量不同、位置不同、短語類型不同。such as用來列舉事物時一般插在被列舉事物和前面的名詞中間。for example用來舉例說明，有時可作為獨立語插在句中，不影響句子其他部分的語法關系。

(資料圖)

such as 和 for example的區別

1.做“例如”講時，列舉數量不同

for example

一般指拿同類人或事物中的“一個”為例

For example, they plant trees.

例如，他們參與種樹。

such as

用來列舉同類人或事物中的幾個例子

We have different pies, such as apple pies, cherry pies, and strawberry pies.

我們有不同的派，例如蘋果、櫻桃和草莓派。

注意：

用such as來舉例子，只能舉出其中的一部分，一般不能全部舉出，如果要全部列舉出，要改用 namely。

Generally, a lantern riddle consists of three parts, namely the riddle, the hint and the answer.

燈謎通常由三部分組成，即謎面、謎目和謎底。

2.位置不同

for example

作插入語，可獨立成句用，逗號隔開，可置于句首、句中或句末。

For example, pine trees drop pine needles.

例如，松樹會掉落松針。

such as

只能放于句中，不能獨立成句，其后加名詞或者名詞詞組。

The world is suffering, such as global warming, and there are many similar events.

全世界正遭到沖擊，例如全球變暖，還有很多類似事件。

3.短語類型不同

such as是短語介詞，而for example是介詞短語

短語介詞還是介詞，須帶上賓語才能構成介詞短語，也就是說短語介詞是不能在句子中充當句子成分的，需要再帶上賓語才能在句子中充當狀語，定語，表語和賓語補語。

也就是說such as不能單獨存在，必須加上賓語，構成介詞短語，在句子中充當狀語，定語，表語和賓語補語。

Petrochemicals such as dyes, fertilizer, and plastic are also manufactured from the petroleum.

石油還可用來制造石油化工產品，例如染料、化肥和塑料制品。

而介詞短語可以在句子中充當狀語，定語，表語和賓語補語。

所以For example可以單獨存在，在句子中做成分。

For example, singers should avoid aspirin.

例如，歌手應該避免服用阿司匹林。

such as 和 for example用法及例句

such as意為例如;像;象…這樣;諸如…之類。不能單獨成句，也不能用于句首或句末。

例句有：

Organizations such as schools and clubs bind a community together.

諸如學校、俱樂部等機構使社區成為一個整體。

The rate is determined by intrinsic qualities such as the land"s slope.

速度由諸如地面坡度這樣的內在因素決定。

The food, such as it was, was served at nine o"clock.

那飯雖說是粗茶淡飯，卻到九點鐘才端上來。

for example意為例如;比如。可以獨立成句，也可以放于句首或句末。

例句有：

Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?

例如，他們是否已表現出會致力于民主?

There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.

許多語言，譬如法語和意大利語，都有相似的詞。

Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill"

以The man climbed up the hill這個簡單句為例。