今日分享2023年3月23日在廣州舉辦“第七屆粵港澳大灣區(qū)大觀念視角下英語(yǔ)學(xué)科單元整體教學(xué)觀摩研討會(huì)”的特邀專家張金秀教授帶來(lái)主題為： 學(xué)科育人背景下的小學(xué)英語(yǔ)繪本閱讀課程化建構(gòu)，從理念、到策略，再到具體課例，全面闡述英語(yǔ)繪本閱讀課程化建構(gòu)的關(guān)鍵問(wèn)題，為英語(yǔ)老師有效開(kāi)展繪本閱讀課提供借鑒！
張金秀
北京教育學(xué)院外語(yǔ)與國(guó)際教育學(xué)院院長(zhǎng)，教授，碩士生導(dǎo)師。教育部 “國(guó)培計(jì)劃” 示范性項(xiàng)目英語(yǔ)教師培訓(xùn)者培訓(xùn)項(xiàng)目首席專家、北京市卓越教師工作室主持人等多個(gè)項(xiàng)目的首席專家。
(資料圖)
一
繪本閱讀課程化的概念與背景
01
閱讀的重要性
Today’s readers are tomorrow’s leaders. Think before you speak, read before you think. Reading shapes the way we think.……
得閱讀者得天下，英語(yǔ)閱讀能力的重要性毋庸置疑。閱讀是學(xué)會(huì)思考表達(dá)的前提，更是培養(yǎng)思維的重要途徑，閱讀教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的主陣地。因此，小學(xué)階段，從一年級(jí)開(kāi)始，老師就應(yīng)該持續(xù)補(bǔ)充自然拼讀類繪本，直至六年級(jí)對(duì)學(xué)生進(jìn)行一個(gè)整體的、長(zhǎng)期的、連續(xù)性的繪本閱讀能力培養(yǎng)。
02
繪本閱讀與學(xué)科育人
通過(guò)英語(yǔ)教學(xué)培育學(xué)生核心素養(yǎng)，需要三方面學(xué)習(xí)機(jī)制：
首先是意義化，意義化要求學(xué)生所學(xué)內(nèi)容必須聯(lián)系生活，能夠解決實(shí)際問(wèn)題，同時(shí)在發(fā)展語(yǔ)言技能外還需要發(fā)展認(rèn)知和情感，促進(jìn)精神成長(zhǎng)。
其次是整體化，整體化強(qiáng)調(diào)關(guān)聯(lián)，從整體化角度看，學(xué)生學(xué)習(xí)一定不是碎片化學(xué)習(xí)，而是要將知識(shí)連點(diǎn)成片、連片成網(wǎng)，通過(guò)復(fù)現(xiàn)和遞進(jìn)使課與課之間產(chǎn)生關(guān)聯(lián)；另外，整體化強(qiáng)調(diào)情境，即知識(shí)的學(xué)習(xí)一定要和情境相結(jié)合，學(xué)生何時(shí)何地、用何種語(yǔ)言、與何種人進(jìn)行交流，都需要?jiǎng)?chuàng)造實(shí)際情景。
最后是探究化，探究化強(qiáng)調(diào)知識(shí)并不是通過(guò)老師直接告知的，而是在活動(dòng)體驗(yàn)、小組合作中習(xí)得關(guān)鍵技能和必備品格。
與當(dāng)前碎片化、拼盤(pán)式的教材單獨(dú)篇章相比，具有高度綜合性、情境性、完整性的繪本閱讀在學(xué)生核心素養(yǎng)培育方面有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。
第一，整體閱讀。一方面，繪本閱讀基本有一個(gè)完整的、連續(xù)性的故事內(nèi)容；另一方面，繪本故事體裁多樣，有虛構(gòu)故事文本，也有非虛構(gòu)文本，幫助學(xué)生理解世界，拓展對(duì)世界、社會(huì)、自我的整體認(rèn)知。
第二，主題豐富。繪本故事從兒童視角敘述，充滿童趣，與孩童生活密切聯(lián)系，能讓孩子從繪本作品中看到自己，促進(jìn)精神成長(zhǎng)。
第三，語(yǔ)言地道。語(yǔ)言相對(duì)地道，情景真實(shí)，適合回讀，讓學(xué)生不斷發(fā)展語(yǔ)言能力、積累詞匯儲(chǔ)備。
利用繪本閱讀，教師可以為學(xué)生提供豐富有趣的閱讀內(nèi)容，讓學(xué)生真正享受閱讀的過(guò)程，從而樂(lè)于閱讀更多繪本，積累更多詞匯，理解更加深入，最終成為一個(gè)好的閱讀者，循環(huán)往復(fù)，形成良性循環(huán)圈。
03
繪本閱讀課程化
繪本閱讀的優(yōu)勢(shì)如何更好的發(fā)揮？需要我們思考去突破目前的主要問(wèn)題：第一，隨意零散。繪本教學(xué)主要依靠老師的主觀意愿，統(tǒng)一計(jì)劃組織有限。第二，展示性過(guò)強(qiáng)。一般而言，老師容易把繪本課當(dāng)成展示課和公開(kāi)課，還沒(méi)有把繪本課融入日常教學(xué)。第三，缺乏體系。繪本教學(xué)未形成體系化、結(jié)構(gòu)化、序列化的教學(xué)體系。
基于此，我們逐步關(guān)注實(shí)踐繪本閱讀課程化。繪本閱讀課程化是將繪本閱讀納入現(xiàn)有的課程體系，明確課程目標(biāo)、精選教學(xué)材料、設(shè)計(jì)教學(xué)過(guò)程、實(shí)施教學(xué)評(píng)價(jià)，輔助教材閱讀實(shí)現(xiàn)課程目標(biāo)的完整過(guò)程。這一過(guò)程中，教師以學(xué)生閱讀素養(yǎng)為課程目標(biāo)，以進(jìn)階式、多類型書(shū)籍文本為課程內(nèi)容，以精泛結(jié)合為教學(xué)路徑，以表現(xiàn)性評(píng)價(jià)為評(píng)價(jià)方式，整體設(shè)計(jì)一學(xué)期、一學(xué)年、甚至一個(gè)學(xué)段的整本書(shū)閱讀方案。
二
繪本閱讀課程化的理念與策略
繪本閱讀課程化主要包含 4 個(gè)要素：課程目標(biāo)、課程內(nèi)容、組織實(shí)施、課程評(píng)價(jià)。具體內(nèi)涵如下：
01
從學(xué)科育人角度凝練課程目標(biāo)
從宏觀角度，中小學(xué)生英語(yǔ)閱讀素養(yǎng)的發(fā)展目標(biāo)是要培養(yǎng)積極的閱讀者
從微觀角度，教師需要分年級(jí)分解繪本閱讀教學(xué)目標(biāo)，厘清育人方向。比如，團(tuán)隊(duì)為 1-6 年級(jí)學(xué)生均制定了繪本閱讀課程目標(biāo)，依照各學(xué)段課程目標(biāo)建構(gòu)課程體系，老師就能夠清楚了解一年級(jí)應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生哪些基礎(chǔ)、六年級(jí)需要學(xué)生掌握哪些能力。每個(gè)學(xué)校的課程目標(biāo)需要和學(xué)生實(shí)際水平相適應(yīng)，并不斷調(diào)整變化。
02
圍繞課程目標(biāo)規(guī)劃材料
圍繞各年級(jí)閱讀目標(biāo)及學(xué)段特點(diǎn)規(guī)劃繪本閱讀材料，做好教學(xué)材料的具體實(shí)施規(guī)劃。比如，1-6 年級(jí)每個(gè)年級(jí)的課堂學(xué)習(xí)內(nèi)容安排、假期安排，相應(yīng)的故事數(shù)量和詞匯量等等。
03
繪本閱讀共讀書(shū)選材
繪本閱讀分為兩類：自由閱讀和共讀書(shū)。自由閱讀指?jìng)€(gè)人根據(jù)自身情況選擇閱讀教材和閱讀時(shí)間等；共讀書(shū)指老師安排統(tǒng)一的課堂時(shí)間讓學(xué)生共同閱讀某繪本。
關(guān)于共讀書(shū)教材，需要特別注意，并非所有繪本都值得進(jìn)入課堂，選擇共讀書(shū)教材要遵循四要素：
第一，教育價(jià)值。選擇學(xué)生感興趣且與學(xué)生生活相關(guān)聯(lián)的繪本教材。
第二，語(yǔ)言難度。根據(jù)學(xué)生水平匹配語(yǔ)言難度適中的繪本教材。
第三，學(xué)生認(rèn)知水平。考慮認(rèn)知水平的適配性，要兼顧語(yǔ)言難度和學(xué)生認(rèn)知水平，以防學(xué)生認(rèn)為教師所選書(shū)籍內(nèi)容過(guò)于低幼化從而缺乏閱讀興趣。
第四，文本類型。選擇文本，要兼顧 fiction 和 nonfiction，讓孩子學(xué)會(huì)閱讀，并通過(guò)閱讀探索世界。
在選書(shū)時(shí)，教師也可以組織學(xué)生參與討論，如從教師選擇的八本書(shū)中精選四本作為學(xué)期共讀書(shū)目。
04
課程實(shí)施
在課程目標(biāo)的指引下，如何實(shí)施教學(xué)內(nèi)容？具體操作如下：
①營(yíng)造校園繪本閱讀環(huán)境，發(fā)揮隱性課程功效
通過(guò)創(chuàng)設(shè)閱讀氛圍，激發(fā)學(xué)生閱讀興趣。比如設(shè)立圖書(shū)角，讓學(xué)生隨時(shí)隨地進(jìn)行繪本閱讀；開(kāi)展繪本漂流活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)資源共享；引入家庭閱讀活動(dòng)，引導(dǎo)學(xué)生回家完成閱讀任務(wù)；提倡可視化學(xué)習(xí)，將思維過(guò)程、閱讀過(guò)程呈現(xiàn)出來(lái)。
②繪本閱讀精泛結(jié)合
學(xué)生自由泛讀
學(xué)生自由泛讀較為有效的活動(dòng)形式是課堂持續(xù)默讀。開(kāi)展課堂持續(xù)默讀需要做好前期準(zhǔn)備工作：學(xué)生自主選擇足夠量的圖書(shū)；設(shè)計(jì)閱讀記錄卡；制定簡(jiǎn)單易執(zhí)行的活動(dòng)要求。
活動(dòng)具體安排可以按這樣的步驟操作：每次英語(yǔ)課上課前 5 分鐘進(jìn)行持續(xù)默讀活動(dòng)；學(xué)生選擇自己喜歡的繪本開(kāi)始閱讀，但 5 分鐘之內(nèi)不可更換新書(shū)；每次讀一個(gè)繪本，沒(méi)讀完下次繼續(xù)讀；若讀完時(shí)間還未到，可反復(fù)閱讀；教師與學(xué)生一起進(jìn)行持續(xù)默讀。
在持續(xù)默讀活動(dòng)中，老師的主要任務(wù)是：指導(dǎo)學(xué)生合理選書(shū)，教師可根據(jù)五指原則（書(shū)中任意一頁(yè)生單詞不超過(guò) 5 個(gè)）指導(dǎo)學(xué)生選擇與自身語(yǔ)言能力相匹配且感興趣的繪本進(jìn)行自讀；二是通過(guò)制作持續(xù)默讀閱讀單引導(dǎo)學(xué)生對(duì)所讀繪本進(jìn)行簡(jiǎn)單評(píng)價(jià)和語(yǔ)言積累，提高閱讀質(zhì)量。
繪本自由泛讀的指導(dǎo)策略包括：整體規(guī)劃，分梯度指導(dǎo)；激發(fā)學(xué)生動(dòng)機(jī)，轉(zhuǎn)變教師角色；運(yùn)用進(jìn)階式閱讀單，培養(yǎng)閱讀策略；組織多樣化評(píng)價(jià)展示活動(dòng)，優(yōu)化閱讀體驗(yàn)。
共讀書(shū)精讀教學(xué)設(shè)計(jì)：整進(jìn)整出
共讀書(shū)一般采取整進(jìn)整出的原則進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)，通常分為兩個(gè)課時(shí)，分別為輸入內(nèi)化課和內(nèi)化輸出課，保證充分輸入、充分內(nèi)化、充分輸出。
繪本閱讀以讀寫(xiě)結(jié)合提升育人水平，讀寫(xiě)結(jié)合包含三點(diǎn)：一是意義結(jié)合，即通過(guò)讀與寫(xiě)共同對(duì)文本的內(nèi)容知識(shí)、結(jié)構(gòu)知識(shí)、交際知識(shí)進(jìn)行呈現(xiàn)；二是語(yǔ)言結(jié)合，通過(guò)讀寫(xiě)并行促進(jìn)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的理解，豐富詞匯句式；三是教學(xué)結(jié)合，采取顯性教學(xué)，持續(xù)長(zhǎng)期進(jìn)行繪本閱讀，重視過(guò)程。
③教學(xué)方式：以學(xué)生為主體的語(yǔ)用實(shí)踐
創(chuàng)新閱讀探究活動(dòng)
主要是四類探究活動(dòng)：一是思維探究，如頭腦風(fēng)暴、師生問(wèn)答、學(xué)生提問(wèn)、拼圖閱讀、小組討論等聚焦思維的探究活動(dòng)；二是情感探究，如讀者劇場(chǎng)、角色扮演、戲劇活動(dòng)、與文本人物對(duì)話等偏重人物情感的探究活動(dòng)；三是語(yǔ)言探究，如復(fù)述、采訪、歸納語(yǔ)法規(guī)則、語(yǔ)言操練、朗讀等與語(yǔ)言精準(zhǔn)性有關(guān)的探究活動(dòng)；四是綜合探究，如閱讀圈、畫(huà)廊漫步、出門(mén)條、制作小報(bào)、主題折疊書(shū)等。
提供過(guò)程性結(jié)構(gòu)視圖工具學(xué)習(xí)單
以可視化、多樣化、開(kāi)放性的結(jié)構(gòu)視圖（Graphic organizer）給學(xué)習(xí)活動(dòng)提供工具支架，即學(xué)生能夠邊閱讀邊完成相應(yīng)的閱讀結(jié)構(gòu)視圖任務(wù)單，如用于歸納故事大意的五指圖、用于閱讀圈不同角色的任務(wù)單、用于比較人物或故事異同的維恩圖、用于小組展示的主題折疊書(shū)（Lapbook）、用于反思評(píng)估學(xué)習(xí)收獲的 3.2.1 出門(mén)條（即讓學(xué)生寫(xiě)出 3 點(diǎn)本節(jié)課收獲、2 個(gè)印象深刻的句子或短語(yǔ)、1 個(gè)問(wèn)題）等。
④繪本閱讀評(píng)價(jià)
繪本閱讀評(píng)價(jià)主要包含三個(gè)方面：一是學(xué)習(xí)單，通過(guò)學(xué)習(xí)單評(píng)估學(xué)生學(xué)習(xí)狀況；二是繪本復(fù)述或表演；三是繪本創(chuàng)編，學(xué)習(xí)繪本后，鼓勵(lì)學(xué)生圍繞同主題創(chuàng)編新繪本。
三
繪本閱讀課程化的案例分析
｜案例1：故事類繪本｜
書(shū)籍標(biāo)題：I Just Forgot
書(shū)籍內(nèi)容：I Just Forgot 選自美國(guó)暢銷童書(shū) Little Critter 系列，共 24 頁(yè)，312 個(gè)詞，屬于短篇故事，內(nèi)容涉及兒童成長(zhǎng)過(guò)程中的趣事。
適合學(xué)段：5-6 年級(jí)
整本書(shū)教學(xué)目標(biāo)：
● 經(jīng)過(guò)兩課時(shí)的整體學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠通過(guò)預(yù)測(cè)故事、自讀、聽(tīng)讀等方式理解故事大意；
● 通過(guò)談?wù)搱D片、提供建議、談?wù)摷胰恕?fù)述故事等活動(dòng)梳理并深化理解故事；
● 為繪本起名、結(jié)合自己的生活小組創(chuàng)編題為 “I just forgot/remembered” 的英文繪本故事，并進(jìn)行全班分享。
整體教學(xué)設(shè)計(jì)：
Lesson 1
教學(xué)目標(biāo)：
● 通過(guò)多種閱讀活動(dòng)，理解繪本大意，了解人物日常生活中所做的具體事情；
● 根據(jù)個(gè)人興趣選取并描述人物生活片段，并發(fā)表個(gè)人觀點(diǎn)；
● 流暢、有感情地朗讀文本。
教學(xué)活動(dòng)：
● 歌曲激趣、封面預(yù)測(cè)
● 第一遍讀：What’s the story about? What kind of day do you think Little Critter has every day?
● 第二遍讀：Circle the things he remembered, and underline the things he forgot to do.
● 第三遍讀：Which picture is impressive for you? Which picture can"t you understand? Which picture can"t you read? Which picture do you want to say something?
● 跟錄音朗讀
● 模仿秀
課后作業(yè)：
● 朗讀故事
● 完成閱讀任務(wù)單：List the things you remembered to do and you forgot to do.
Lesson 2
教學(xué)目標(biāo)：
● 結(jié)合個(gè)人理解，復(fù)述課文片段；
●組內(nèi)分享作業(yè)單；
● 思考并討論如何記住要做的事，如何避免遺忘；
● 結(jié)合個(gè)人理解為繪本重新起名，與同伴合作創(chuàng)編個(gè)人繪本。
教學(xué)活動(dòng)：
● 故事復(fù)述
● 小組談?wù)撟约荷睿篧hat did you remember and forget?
● 深度討論：Do you have any good idea to help him to remember? Little Critter forgot to do so many things. Who always helps him? How do you know that? Who always helps you in your daily life? What do you want to say to him or her?
● 自擬繪本標(biāo)題：There is no title for the story. Can you give it a title? Why do you think like that?
● 繪本創(chuàng)作
｜案例2：非虛構(gòu)類繪本｜
書(shū)籍標(biāo)題：Now I Know Butterflies
書(shū)籍內(nèi)容：本書(shū)主要介紹蝴蝶的基本特征及其整個(gè)生命周期。作品色彩鮮艷、形象逼真、用詞地道，有利于小學(xué)生理解，是孩子們喜愛(ài)的科普讀物。全書(shū)共 124 詞，32 頁(yè)。體裁屬于非虛構(gòu)類文本中以動(dòng)物為主題的科普類繪本。
適合學(xué)段：小學(xué) 5 年級(jí)
整本書(shū)教學(xué)目標(biāo)：
● 通過(guò)本書(shū)的學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠區(qū)分 fiction 和 nonfiction 兩種文本；
● 了解昆蟲(chóng)的基本特征、蝴蝶的生命階段及循環(huán)過(guò)程，進(jìn)而了解其他昆蟲(chóng)的生命周期；
● 閱讀并收集其他昆蟲(chóng)生命階段循環(huán)過(guò)程，創(chuàng)作科普繪本并與同學(xué)分享。
整體教學(xué)設(shè)計(jì)：
Lesson 1
教學(xué)目標(biāo)：
● 能夠在繪本情境中了解蝴蝶的知識(shí)；
● 能夠小組繪制并合作展示蝴蝶的生命循環(huán)過(guò)程；
● 能夠?qū)ハx(chóng)的生命循環(huán)產(chǎn)生強(qiáng)烈的好奇心，能探求更多關(guān)于昆蟲(chóng)的知識(shí)。
教學(xué)活動(dòng)：
● 導(dǎo)入：教師給學(xué)生呈現(xiàn)部分課上 SSR（持續(xù)默讀）閱讀的書(shū)籍，向?qū)W生介紹虛構(gòu)文本和非虛構(gòu)文本，同時(shí)引出本課主題 Butterflies
● KWL 視圖填寫(xiě)交流：背景知識(shí)與興趣激發(fā)
● 瀏覽全書(shū)：關(guān)注文本概念和體裁特征（書(shū)名、作者、書(shū)后詞匯表等）
● 讀 3-11 頁(yè)，回答問(wèn)題
● 讀 12-25 頁(yè)，回答問(wèn)題并小組繪制蝴蝶的生命循環(huán)圖
● 讀 26-31 頁(yè)，回答問(wèn)題
● 總結(jié)：學(xué)生完成 KWL 中的 L 部分，交流所學(xué)
課后作業(yè)：
● 小組合作查閱一種昆蟲(chóng)的生命循環(huán)的資料，下節(jié)課交流。
● 在線閱讀教師推薦的有關(guān)昆蟲(chóng)的書(shū)籍。
Lesson 2
教學(xué)目標(biāo)：
● 能夠了解更多昆蟲(chóng)的生命階段循環(huán)過(guò)程；
● 能夠小組合作創(chuàng)作昆蟲(chóng)繪本。
教學(xué)活動(dòng)：
● 復(fù)習(xí)回顧：完成關(guān)于蝴蝶的 quiz
● 小組完成某一昆蟲(chóng)的生命循環(huán)圖
● 小組創(chuàng)編繪本
還記得我們開(kāi)始學(xué)中文的時(shí)候——買一堆故事書(shū)，圖畫(huà)永遠(yuǎn)多于文字。因?yàn)閷?duì)于年齡較小的孩子而言，畫(huà)滿圖畫(huà)的繪本總是最具吸引力。
學(xué)母語(yǔ)如此，學(xué)英語(yǔ)更是如此。較之白紙黑字的英文文本，學(xué)生更喜歡極具視覺(jué)沖擊和豐富感官體驗(yàn)的英文繪本。教師應(yīng)當(dāng)利用好優(yōu)質(zhì)的繪本素材，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，并設(shè)計(jì)有趣、有效的教學(xué)活動(dòng)，真正實(shí)現(xiàn)學(xué)生核心素養(yǎng)的提升！
2023年3月23日在廣州舉辦
“第七屆粵港澳大灣區(qū)大觀念視角下英語(yǔ)學(xué)科單元整體教學(xué)觀摩研討會(huì)”
*1
溫馨提示
因?yàn)楣娞?hào)平臺(tái)改變了推送規(guī)則，如果想及時(shí)看到明師俱樂(lè)公眾號(hào)的內(nèi)容推送，需要大家閱讀后，在 文末右下角點(diǎn)一下“在看〞或者“星標(biāo)”，這樣公眾號(hào)的文章才會(huì)第一時(shí)間出現(xiàn)在您的訂閱列表里面。
關(guān)注明師俱樂(lè)部
【廣州會(huì)議報(bào)名鏈接】
第七屆粵港澳大灣區(qū)會(huì)議 大觀念視角下小學(xué)英語(yǔ)學(xué)科單元整體教學(xué)
長(zhǎng)按上方二維碼即可購(gòu)買
留言有獎(jiǎng) | 情人節(jié)，抖森帶你掌握“聽(tīng)說(shuō)讀看寫(xiě)”5大英語(yǔ)教學(xué)技能！
免費(fèi)領(lǐng)取 | 教育部都點(diǎn)贊的鼎鼎大名牛津書(shū)蟲(chóng)系列1-6級(jí)PDF+音頻！
ChatGPT火出圈，英語(yǔ)老師如何用起來(lái)？
衡水體英文書(shū)寫(xiě)視頻教程（附PPT教學(xué)課件+英文字帖），可下載領(lǐng)取！
寶藏資料 | 這波經(jīng)典中國(guó)故事英文課件建議收藏！
10000套教師PPT課件模板，直接領(lǐng)取！
有獎(jiǎng)?wù)骷?| 2023年“新課標(biāo)”要求下的開(kāi)學(xué)第一課！
小初高英語(yǔ)老師必備的35個(gè)“開(kāi)學(xué)第一課”錦囊
100個(gè)經(jīng)典中國(guó)傳統(tǒng)文化英文動(dòng)畫(huà)來(lái)了，春節(jié)假期最好的學(xué)習(xí)素材！
200篇英語(yǔ)干貨合集，給身為英語(yǔ)老師的你送一份新年禮物！
教學(xué)資源、精彩活動(dòng)、趣味互動(dòng)
福利折扣、在線咨詢
明老師微信ID：iminglaoshi12
請(qǐng)不要重復(fù)添加明老師，謝謝！
